Generates a random-ish H3 hex index that intersects the contiguous US. Picks a random point inside an interior CONUS bounding box (below the Great Lakes, away from coasts) and returns the containing hex. Not truly random, but useful for testing.